Как правильно пишется — дислайк или дизлайк? Почему?

В различных источниках можно встретить и то и другое написание слова: дизлайк и дислайк. Чаще всего произносят «дизлайк» так как данный вариант звучит более выразительно. Хотя по правилам диз- иноязычная приставка, после нее стоит согласная «л», а это говорит о том, что «з» должна будет превратиться в «с». Как уже было сказано, это слово еще пока не достаточно вошло в русский язык и его написание не регламентировано до конца. Хоть по правилам надо писать -дис-, а не -диз- я подозреваю, что это слово станет исключением из правил или будут существовать два варианта написания. Кроме этого, русскоязычный фильм с название «Дизлайк» уже существует.


Вопрос сложный. С одной стороны, в русском языке есть приставка «дис», которая обозначает отрицание, противоположное по смыслу слово. Например, есть гармония и дисгармония. А вышеупомянутое слово является противоположным по смыслу слову «лайк». С другой, «дизлайк» звучит как-то правильнее, чем «дислайк», поскольку «л» относится к звонким согласным.

А в учебниках и словарях слово не встречается, поскольку вошло в русский язык относительно недавно. А в литературе его не встретишь.

Так что, можно писать его так, как хочется. Даже если будет ошибка, вряд ли кто-то сможет доказать, как писать верно и почему.

 

 
 
Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Шоу-Стар
Добавить комментарий

Adblock detector